Keine exakte Übersetzung gefunden für جهد نووي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جهد نووي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la guerra y el terrorismo nucleares,
    واقتناعا منها بأنه يجب أن يُبذل كل جهد لتفادي الحرب النووية والإرهاب النووي،
  • Si bien es cierto que ha habido algunos avances a nivel bilateral, que todavía no se han dado a nivel internacional, eso no ha estado a la altura de nuestros objetivos comunes.
    فلم تتحقق عالمية المعاهدة، ولم تبذل الدول الأعضاء، وخاصة الدول النووية، أي جهد يُذكر لتحقيق هذه العالمية.
  • La Federación de Rusia siempre ha defendido el fortalecimiento del régimen de no proliferación de las armas nucleares y ha hecho todo lo posible para promover el desarme nuclear.
    لقد ظل الاتحاد الروسي يدافع دائما بشكل متسق عن تقوية نظام عدم انتشار الأسلحة النووية وبذل كل جهد لتعزيز نزع السلاح النووي.
  • Pese a los muchos obstáculos con los que se encuentra, el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares sólo es uno de los muchos esfuerzos destinados a mejorar la seguridad.
    وما معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إلا جهد واحد من الجهود العدية المبذولة لتحسين الأمن، وإن واجه ذلك الكثير من العقبات.
  • Los gobiernos deben apoyar los esfuerzos multilaterales mediante los que se procure reunir a todos los países en torno a la creación de un mundo libre de armas nucleares, un esfuerzo multilateral dirigido a salvar a la humanidad y al futuro de la civilización humana.
    وعلى الحكومات أن تدعم الجهود المتعددة الأطراف التي ترمي إلى جمع كل البلدان معاً لإقامة عالم خالٍ من الأسلحة النووية - وهو جهد متعدد الأطراف من أجل إنقاذ البشرية ومستقبل الحضارة الإنسانية.
  • Huelga decir que la existencia continuada de armas nucleares también aumenta el riesgo de que éstas caigan en manos de actores no estatales, a pesar de que quienes las poseen se esfuercen por impedirlo.
    وغني عن القول أن استمرار وجود الأسلحة النووية يزيد أيضا خطر وقوع هذه الأسلحة في أيدي جهات فاعلة من غير الدول، رغم بذل الجهات الحائزة للأسلحة النووية قصارى جهدها للحيلولة دون ذلك.